The site of a former coal-firing power plant along the Montiquot River has been vacant for over 25 years, its redevelopment stymied by a lack of vision surrounding the property’s reuse and neighborhood concerns about density and a lack of waterfront access.